بوزا برو دليل الاستخدام — العربية
إصدار 2026

1نبذة تعريفية

بوزا برو برنامج كاشير وإدارة متكامل يعمل على ويندوز، صُمّم للمحلات التجارية: المقاهي، المطاعم، المخابز، البقاليات، محلات الإكسسوارات… يجمع في برنامج واحد البيع، المنتجات، المخزون، العملاء، الفوترة، الخزينة والتقارير.

البرنامج متوفر بالعربية والفرنسية، مع وضع فاتح أو داكن، وهوية بصرية قابلة للتخصيص حسب نشاطك.

ثنائي اللغةيمكن تغيير اللغة في أي وقت من الإعدادات — وبياناتك تبقى نفسها دون تغيير.

الوحدات الرئيسية

الوحدةالدور
لوحة التحكمنظرة شاملة على رقم المعاملات ومبيعات اليوم ووصلات سريعة.
نقطة البيعإتمام المبيعات بسرعة: بحث، سلة، خصومات، دفع وطباعة الإيصال.
المنتجات والفئاتإدخال وتنظيم الكتالوج (السعر، التكلفة، الصورة، المرجع، الضريبة).
المخزونتتبع الكميات، تسوية المخزون ورصد النفاد.
العملاء والموردوندفاتر العناوين وسجل المعاملات.
المبيعات والفواتيرسجل التحصيل، فواتير مرقّمة، الآجل والمرتجع.
الخزينةتحصيل، مصاريف، يومية وتتبع الآجال.
التقاريرمبيعات، أرباح، أفضل المنتجات، مخزون.
الإعداداتالشركة، الطابعات، الكاشير، المستخدمون، النسخ الاحتياطي…

2التثبيت

المتطلبات

  • ويندوز 10 / 11 — 64 بت
  • قاعدة بيانات MySQL متاحة (محلية أو على الشبكة)
  • يُنصح بشاشة لمسية لمحطة الكاشير

مثبّت واحد يُنصّب البرنامج: POS-Setup-Client.exe. تظهر الوظائف المتقدمة (الإعدادات، التقارير، إدارة المستخدمين) حسب صلاحيات المستخدم المسجّل.

خطوات التثبيت

  1. شغّل برنامج التثبيت: POS-Setup-Client.exe.
  2. اتبع خطوات المعالج (المجلد، الاختصارات).
  3. شغّل البرنامج: يتصل بقاعدة البيانات ويفتح شاشة تسجيل الدخول.
قاعدة البياناتافتراضياً يستخدم البرنامج قاعدة MySQL المُهيأة (الخادم المحلي 127.0.0.1). في شبكة كاشيرات، يجب أن تشير كل محطة إلى نفس القاعدة. يُضبط هذا من الإعدادات ← قاعدة البيانات.

3تسجيل الدخول والواجهة

يفتح البرنامج على شاشة تسجيل الدخول: أدخل اسم المستخدم وكلمة المرور. خيار «تذكرني» يحفظ جلستك على هذا الجهاز.

شاشة الإعدادات
من الإعدادات يمكن اختيار اللغة (عربية/فرنسية) والوضع الفاتح أو الداكن.

شريط التنقل

يمنح شريط التنقل الوصول إلى الوحدات حسب صلاحياتك: لوحة التحكم، نقطة البيع، المنتجات، المخزون، العملاء، الموردون، الفواتير، الخزينة، التقارير، الإعدادات.

الصلاحياتبعض المداخل (الإعدادات، التقارير، إدارة المستخدمين) تظهر للمدراء فقط.

4لوحة التحكم

تلخّص لوحة التحكم النشاط: رقم معاملات اليوم، عدد المبيعات، الأرباح ووصلات سريعة للبيع والمنتجات والتقارير.

لوحة التحكم
لوحة التحكم: المؤشرات والاختصارات.

5المنتجات والفئات

الفئات

نظّم الكتالوج بفئات (مثلاً: مشروبات، سندويش، حلويات…)، لكل فئة لون خاص للتعرف البصري السريع.

شاشة الفئات
شاشة الفئات.

بطاقة المنتج

  • اسم المنتج (واسم ثانٍ حسب اللغة)
  • سعر البيع وسعر التكلفة (لحساب الربح)
  • الفئة، المرجع / الباركود والصورة
  • الضريبة المطبقة إن كان نشاطك خاضعاً لها
إضافة منتج
إضافة منتج جديد.
نصيحةأضف صورة للمنتج: تظهر في شبكة نقطة البيع وتُسرّع الاختيار.

6نقطة البيع

تعرض شاشة الكاشير الرئيسية شبكة المنتجات (حسب الفئة) وسلة الطلب الحالي.

شاشة نقطة البيع
شاشة نقطة البيع.

إتمام عملية بيع

  1. ابحث عن منتج (حقل البحث) أو المسه في الشبكة.
  2. عدّل الكمية في السلة (+/−) أو بالإدخال.
  3. طبّق خصماً عند الحاجة (مبلغ أو نسبة).
  4. أكمل الدفع.

أوضاع العرض

يمكن عرض السلة بنمط «الكتالوج» (ملخص مختصر) أو بنمط «الجدول»: جدول مفصّل سطراً بسطر (المنتج، السعر، الكمية، الخصم، الإجمالي) — مثالي للطلبات الكبيرة أو الشاشات العريضة. يُختار من الإعدادات ← الكاشير.

6.1شاشة الدفع

تعرض شاشة الدفع الإجمالي وتقترح طرق الدفع وتدير حساب الصرف.

شاشة الدفع
شاشة الدفع.

طرق الدفع

الطريقةالوصف
نقديالمبلغ المستلم وحساب الصرف تلقائياً.
بطاقةالدفع بالبطاقة البنكية.
دفع رقميهاتف محمول، محفظة إلكترونية…
آجلتحصيل مؤجل (عميل بالدين، قسط).
مختلطالدمج بين عدة طرق (نقدي + بطاقة…).

بعد التأكيد: يُخصم المخزون تلقائياً، تُسجَّل الفاتورة ويُطبع الإيصال.

يُمكن إرجاع البضاعة من سجل المبيعات: يعود المخزون تلقائياً.

7المخزون والجرد

تعرض وحدة المخزون المنتجات والكميات المتوفرة والحدود الأدنى وعمليات الدخول والخروج.

شاشة المخزون
شاشة المخزون.
  • تسوية المخزون: تصحيح يدوي بعد جرد فعلي.
  • حد أدنى: ينبه البرنامج إلى المنتجات التي تحتاج تزويداً.
  • كل بيع وكل مرتجع يحدّث الكميات تلقائياً.

8المبيعات والعملاء والفواتير

سجل المبيعات
سجل المبيعات.

تُسجَّل المبيعات مع ترقيم تلقائي بصيغة FAC-2026-000001، التاريخ، العميل (اختياري)، الأصناف وطريقة الدفع.

الآجل والأقساط

الدفع «بالآجل» يفتح قسطاً مستحقاً: وحدة الأقساط لدفع الديون، واليومية لتسجيل كل عملية مالية.

العملاء والموردون

أنشئ بطاقات للعملاء والموردين: بيانات الاتصال وسجل المشتريات، وتفيد في الفوترة الاسمية ومتابعة الديون.

9الخزينة والترزي

تضم وحدة الخزينة: التحصيلات، المصاريف (التزامات اليوم)، اليومية (كل القيود) والأقساط (الديون).

  • تُسجَّل المصاريف (مورد، إيجار، حاجيات…).
  • مُطابقة رصيد الخزينة مع الصندوق الفعلي.
  • متابعة دفعات العملاء غير المحصّلة.
معلومةتغذّي المصاريف والتحصيلات تقارير الأرباح تلقائياً.

10الموردون والمشتريات

تتيح وحدة المشتريات تسجيل استلام البضائع: كل عملية شراء تزيد في المخزون. تُدار مع سجل الموردين.

11التقارير

يقدم مركز التقارير عدة عروض لإدارة النشاط.

شاشة التقارير
شاشة التقارير.
التقريرالمحتوى
المبيعاترقم المعاملات حسب الفترة وطريقة الدفع.
الأرباحالهامش حسب سعر التكلفة.
أفضل المبيعاتالأصناف الأكثر مبيعاً.
المخزونحالة المخزون وقيمته.

12الإعدادات

يجمع قائمة الإعدادات كل إعدادات البرنامج (وصول المدير حصراً).

الإعدادفائدته
معلومات الشركةالاسم، العنوان، الهاتف، الشعار — تظهر في الفواتير والإيصالات.
اللغة والمظهرعربية / فرنسية، وضع فاتح / داكن.
الكاشير (POS)وضع الكتالوج أو الجدول، معدل الضريبة الافتراضي…
الطابعاتتنسيق الإيصال، مقاس الورق، نص الترويسة والتذييل، طابعة الوثائق (A4).
الفواتيرالترقيم، العبارات الإلزامية، العملة…
طرق الدفعتفعيل/تعطيل نقدي، بطاقة، رقمي، آجل، مختلط.
المنتجاتحقول بطاقة المنتج وإدارة الضريبة.
قاعدة البياناتالخادم، المنفذ، بيانات الاتصال بـ MySQL.
النسخ الاحتياطي والاستعادةحفظ قاعدة البيانات واسترجاع نسخة سابقة.
المستخدمون والأدوارالحسابات وكلمات المرور والصلاحيات حسب الدور.
قوالب النشاطتغيير الهوية البصرية (مقهى، مطعم، مخبزة…) ولوحة الألوان.
سجل التدقيقتتبع العمليات الحساسة.
الشاشة الرئيسية للإعدادات
الشاشة الرئيسية للإعدادات.
إعدادات الكاشير
إعدادات الكاشير (وضع العرض).

المستخدمون والصلاحيات

أنشئ مستخدمين (كاشير، مدير…) وحدّد صلاحياتهم: الوصول لنقطة البيع، للمنتجات، للخصومات، للإعدادات…

صلاحيات المستخدمين
صلاحيات المستخدمين.

13استكشاف الأخطاء

المشكلةالحل
«تعذر الاتصال بقاعدة البيانات»تأكد من تشغيل MySQL وصحة البيانات (الإعدادات ← قاعدة البيانات).
كلمة المرور منسيةاستخدم «كلمة المرور منسية؟»؛ يمكن للمدير إعادة تعيين الحساب من المستخدمون.
الإيصال لا يُطبعتحقق من اختيار الطابعة ومقاس الورق في الإعدادات ← الطابعات.
الكمية في المخزون خاطئةأجرِ تسوية مخزون من وحدة المخزون.
الدعماحفظ نسخة احتياطية بانتظام من قاعدة البيانات (الإعدادات ← النسخ الاحتياطي) — إنها حماية لكل بياناتك.
© 2026 بوزا برو — دليل الاستخدام إصدار 2026 · ويندوز

جاهز للتجربة؟ شهر مجاني

اطلب تجربتك المجانية من بوزا برو — نحن نُجهّز لك محطة الكاشير ونسلمك المثبّت.